<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Trifork &#187; Product owner</title>
	<atom:link href="http://www.trifork.com/item/tag/product-owner/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.trifork.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 14:00:42 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>dk</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Certificeret Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/7242</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/7242#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Nov 2010 20:51:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=7242</guid>
		<description><![CDATA[English version
Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det  at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus, vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product Owner med dens  autoritet og ansvar, og [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="../certified-scrum-product-owner"><strong>English version</strong></a></p>
<p>Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det  at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus, vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product Owner med dens  autoritet og ansvar, og dens samspil med de øvrige Scrum roller. Du vil  være i stand til at skabe et produktvision, samt befolke og sortere i   product backloggen, prioritere backloggen, og systematisk forfine krav.  Du vil også kunne skabe en realistisk release og holde styr på  projektets fremskridt og forstå, hvordan du effektivt kan samarbejde med  ScrumMasteren og teamet i sprint møderne.</p>
<p><strong>Mål med kurset</strong><br />
Hver deltager uddannes til at påtage sig ansvaret som Certified Scrum Product Owner.</p>
<p><strong>Målgruppe </strong><br />
Produkt managers, produkt marketingfolk, forretningsanalytikere,  projektledere og ScrumMasters som ønsker at uddybe deres forståelse af  Product Ownerens rolle og relaterede metoder.</p>
<p><strong>Forudsætninger </strong><br />
Deltagere skal være bekendt med de grundlæggende principper for produkt  management. Deltagerne skal læse følgende bøger før kurset:</p>
<ul>
<li> Roman Pichler. <a href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165"><em>Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</em></a>. Addison-Wesley Professional 2010.</li>
<li> Ken Schwaber &amp; Jeff Sutherland.<a href="http://www.scrum.org/scrumguides/"> <em>Scrum Guide</em>.</a> Scrum Org. 2010.</li>
</ul>
<p><strong>Indhold: </strong></p>
<p><strong>Indledning </strong></p>
<ul>
<li> Agile Værdier</li>
<li> Scrum Flow</li>
<li> Definition af Done</li>
<li> Empirisk Management</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roller </strong></p>
<ul>
<li> Product Owner og Product Owner Karakteristika</li>
<li> En Product Owners dag</li>
<li> Product Owner hierarkier og Teams</li>
<li> Teamet</li>
<li> ScrumMasterens rolle</li>
</ul>
<p><strong>Produkvision </strong></p>
<ul>
<li>Produktvision</li>
<li> Fordelene ved at have en produktvision</li>
<li> Visionen i praksis</li>
<li> Ønskværdige egenskaber</li>
<li> Teknikker til at skabe en stærk vision</li>
</ul>
<p><strong>Produkt Backlog </strong></p>
<ul>
<li> Krav i Scrum</li>
<li> Product Backlog karakteristika</li>
<li> Product Backlog struktur og form</li>
<li> At befolke Backloggen</li>
<li> At sortere i Backloggen</li>
<li> At prioritere Backloggen</li>
<li> At gøre Backloggen klar til Sprint Planning</li>
<li> Dekomponering af kravene</li>
<li> Forfinelse af kravene</li>
<li> Samarbejde om kravene</li>
<li> User Stories på Product Backloggen</li>
<li>Ikke-funktionelle krav</li>
</ul>
<p><strong>Release Management </strong></p>
<ul>
<li> Sustainable Pace</li>
<li> Estimering af Product Backlog Items med Story Points og Planning Poker</li>
<li> Valg af korrekt sprintlængde</li>
<li> Fastlæggelse af hastigheden</li>
<li> Oprettelse af release plan</li>
<li> Tracking og rapportering af projektforløb</li>
</ul>
<p>Oversigt over Sprints</p>
<ul>
<li> Sprint Workflow og karakteristika</li>
<li> Formulering af stærke Sprintmål</li>
<li> Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review og Retrospective</li>
<li> Forstå Sprint fremgangen</li>
</ul>
<p><strong>Store og distribuerede Scrum projekter (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> Brook’s Law</li>
<li> Organisk vækst og Conway’s Law</li>
<li> Master Product Backlog og Product Owner Team</li>
<li> Team Set-up</li>
<li> Multi-team planlægning og koordinering</li>
<li> Fælles normer</li>
<li> Spredte teams</li>
<li> Tips til distribuerede Scrum Projekter</li>
</ul>
<p><strong>Transitioner (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> At blive en god Product Owner</li>
<li> At udføre Scrum Stick og udvikling af gode Product Owners</li>
</ul>
<p>Efter kurset vil kursisten modtage et link til Scrum Alliance, hvor  han kan oprette sig som Certificeret Product Owner og udskrive et  certifikat.</p>
<p><strong>Undervisere:</strong> Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</p>
<p><strong>Sprog: </strong>dansk</p>
<p><strong>Sted:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup</p>
<p><strong>Varighed:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Pris:</strong> DKK 13.500 ex. mons, kursusmateriale og måltider er inkluderet.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2030.-31.%20maj%202011%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">TILMELDING</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/7242/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/7238</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/7238#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Nov 2010 20:48:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=7238</guid>
		<description><![CDATA[English version
Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det   at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus,  vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere  værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product  Owner med dens  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="../certified-scrum-product-owner"><strong>English version</strong></a></p>
<p>Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det   at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus,  vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere  værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product  Owner med dens  autoritet og ansvar, og dens samspil med de øvrige Scrum  roller. Du vil  være i stand til at skabe et produktvision, samt  befolke og sortere i   product backloggen, prioritere backloggen, og  systematisk forfine krav.  Du vil også kunne skabe en realistisk release  og holde styr på  projektets fremskridt og forstå, hvordan du effektivt  kan samarbejde med  ScrumMasteren og teamet i sprint møderne.</p>
<p><strong>Mål med kurset</strong><br />
Hver deltager uddannes til at påtage sig ansvaret som Certified Scrum Product Owner.</p>
<p><strong>Målgruppe </strong><br />
Produkt managers, produkt marketingfolk, forretningsanalytikere,   projektledere og ScrumMasters som ønsker at uddybe deres forståelse af   Product Ownerens rolle og relaterede metoder.</p>
<p><strong>Forudsætninger </strong><br />
Deltagere skal være bekendt med de grundlæggende principper for produkt   management. Deltagerne skal læse følgende bøger før kurset:</p>
<ul>
<li> Roman Pichler. <a href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165"><em>Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</em></a>. Addison-Wesley Professional 2010.</li>
<li> Ken Schwaber &amp; Jeff Sutherland.<a href="http://www.scrum.org/scrumguides/"> <em>Scrum Guide</em>.</a> Scrum Org. 2010.</li>
</ul>
<p><strong>Indhold: </strong></p>
<p><strong>Indledning </strong></p>
<ul>
<li> Agile Værdier</li>
<li> Scrum Flow</li>
<li> Definition af Done</li>
<li> Empirisk Management</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roller </strong></p>
<ul>
<li> Product Owner og Product Owner Karakteristika</li>
<li> En Product Owners dag</li>
<li> Product Owner hierarkier og Teams</li>
<li> Teamet</li>
<li> ScrumMasterens rolle</li>
</ul>
<p><strong>Produkvision </strong></p>
<ul>
<li>Produktvision</li>
<li> Fordelene ved at have en produktvision</li>
<li> Visionen i praksis</li>
<li> Ønskværdige egenskaber</li>
<li> Teknikker til at skabe en stærk vision</li>
</ul>
<p><strong>Produkt Backlog </strong></p>
<ul>
<li> Krav i Scrum</li>
<li> Product Backlog karakteristika</li>
<li> Product Backlog struktur og form</li>
<li> At befolke Backloggen</li>
<li> At sortere i Backloggen</li>
<li> At prioritere Backloggen</li>
<li> At gøre Backloggen klar til Sprint Planning</li>
<li> Dekomponering af kravene</li>
<li> Forfinelse af kravene</li>
<li> Samarbejde om kravene</li>
<li> User Stories på Product Backloggen</li>
<li>Ikke-funktionelle krav</li>
</ul>
<p><strong>Release Management </strong></p>
<ul>
<li> Sustainable Pace</li>
<li> Estimering af Product Backlog Items med Story Points og Planning Poker</li>
<li> Valg af korrekt sprintlængde</li>
<li> Fastlæggelse af hastigheden</li>
<li> Oprettelse af release plan</li>
<li> Tracking og rapportering af projektforløb</li>
</ul>
<p>Oversigt over Sprints</p>
<ul>
<li> Sprint Workflow og karakteristika</li>
<li> Formulering af stærke Sprintmål</li>
<li> Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review og Retrospective</li>
<li> Forstå Sprint fremgangen</li>
</ul>
<p><strong>Store og distribuerede Scrum projekter (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> Brook’s Law</li>
<li> Organisk vækst og Conway’s Law</li>
<li> Master Product Backlog og Product Owner Team</li>
<li> Team Set-up</li>
<li> Multi-team planlægning og koordinering</li>
<li> Fælles normer</li>
<li> Spredte teams</li>
<li> Tips til distribuerede Scrum Projekter</li>
</ul>
<p><strong>Transitioner (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> At blive en god Product Owner</li>
<li> At udføre Scrum Stick og udvikling af gode Product Owners</li>
</ul>
<p>Efter kurset vil kursisten modtage et link til Scrum Alliance, hvor   han kan oprette sig som Certificeret Product Owner og udskrive et   certifikat.</p>
<p><strong>Undervisere:</strong> Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</p>
<p><strong>Sprog: </strong>dansk</p>
<p><strong>Sted:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup</p>
<p><strong>Varighed:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Pris:</strong> DKK 13.500 ex. moms, kursusmateriale og måltider er inkluderet.</p>
<p>Læs vores kursusbetingelser <a href="http://www.trifork.com/kursusbetingelser">her</a></p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2030%20november%20-%201%20december.%202011%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">TILMELDING</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/7238/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6437</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6437#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 10:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6437</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER 
About the course:
Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its   success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and   guides the Scrum project, bridges the gap between end customers,   business and development/IT and is responsible for the return on  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%2013.-14.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20adress,%20company-%20and%20invoice%20adress">REGISTER</a><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20September%209.-10%202010%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Copenhagen%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address"> </a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its   success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and   guides the Scrum project, bridges the gap between end customers,   business and development/IT and is responsible for the return on   investment (ROI).</p>
<p>This two-day interactive course equips you with all you need to know   about being an effective product owner.</p>
<p>Attending this course will enable you to understand the product owner   role in depth and learn the practices necessary to succeed as a  product  owner. This includes the product owner duties, the  role’s authority,  and its interaction with the other Scrum roles and  stakeholders such as  customers, users, sales, marketing, and  management. You wlll understand  how product planning, product discovery  and product definition work in  Scrum including taking advantage of  early customer feedback and emergent  requirements. The course also  teaches you how to turn a product vision  into a successful product  including forecasting the project progress,  grooming the product  backlog, and effectively collaborating with the  ScrumMaster and team in  the sprint meetings.</p>
<p>This interactive course teaches practical techniques through   instructions and hands-on exercises.</p>
<p><strong>Audience</strong></p>
<p>Product managers, product marketers, business analysts, requirements   engineers, project managers and ScrumMasters who would like to deepen   their understanding of the Product Owner role and related practices.</p>
<p><strong>Prerequisites</strong></p>
<p>Participants should be familiar with the basics of product   management. Participants are required to read the following books prior   to class:</p>
<ul>
<li>Roman      Pichler. <em>Agile Product Management with Scrum:   Creating Products      that Customers Love</em>. Addison-Wesley. Not   published yet. Students can      read the online version or print at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/my.safaribooksonline.com');" href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165">http://my.safaribooksonline.com/9780321684165</a></li>
<li>Ken      Schwaber. <em>Scrum Guide</em>. <a href="http://www.scrum.org/scrumguideenglish/">http://www.scrum.org/scrumguideenglish/</a></li>
</ul>
<p><strong>Contents</strong></p>
<p><strong>Introduction</strong></p>
<ul>
<li>Agile values and Scrum origins</li>
<li>Scrum flow</li>
<li>Empirical management</li>
<li>Definition of done</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roles</strong></p>
<ul>
<li>Product      owner, team and ScrumMaster: authority, responsibility   and collaboration</li>
<li>Product owner team and hierarchies</li>
<li>Desirable      qualities of the product owner</li>
<li>A      day in the life of the product owner</li>
<li>Common product owner mistakes</li>
</ul>
<p><strong>Visioning and The Product Vision</strong></p>
<ul>
<li>The product vision</li>
<li>Benefits of the product vision</li>
<li>The vision in action</li>
<li>Desirable qualities</li>
<li>The minimal marketable product</li>
<li>Simplicity and Ockham’s Razor</li>
<li>The      vision and the product roadmap</li>
<li>Techniques      for creating a powerful vision</li>
</ul>
<p><strong>The Product Backlog</strong></p>
<ul>
<li>Product      discovery and requirements in Scrum</li>
<li>Product backlog characteristics</li>
<li>Product backlog structure and form</li>
<li>Grooming the product backlog</li>
<li>Identifying      and describing items: user stories on the product   backlog</li>
<li>Prioritising the product backlog</li>
<li>Getting      the backlog ready for sprint planning</li>
<li>Progressively decomposing and refining items</li>
<li>Collaborative grooming workshops</li>
<li>Non-functional      requirements on the product backlog</li>
</ul>
<p><strong>Release Management</strong></p>
<ul>
<li>The      project levers and the cone of uncertainty</li>
<li>Software quality</li>
<li>Timeboxed releases</li>
<li>Early and frequent releases</li>
<li>Quarterly cycles</li>
<li>Estimating      product backlog items with story points and planning   poker</li>
<li>Choosing the right sprint length</li>
<li>Determining velocity</li>
<li>Working      with the release burndown chart and bar</li>
<li>Creating the release plan</li>
<li>Tracking      and reporting the project progress</li>
</ul>
<p><strong>Sprints</strong></p>
<ul>
<li>Sprint characteristics</li>
<li>Formulating powerful sprint goals</li>
<li>Sprint      planning, Daily Scrum, sprint review, and sprint   retrospective</li>
</ul>
<p><strong>Large and Distributed Scrum Projects (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Brook’s Law</li>
<li>Organic growth and Conway’s Law</li>
<li>Team set-up</li>
<li>Multi-team planning and coordination</li>
<li>Shared norms and assets</li>
<li>Dispersed teams</li>
<li>Distributed Scrum project tips</li>
</ul>
<p><strong>Transitions (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Becoming a great product owner</li>
<li>Developing great product owners</li>
<li>Making Scrum product ownership stick</li>
</ul>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Efter kurset vil  kursisten modtage et link  til Scrum  Alliance, hvor han kan oprette sig  som Certificeret Product  Owner og  udskrive et certifikat.">After the  course the student will  receive a  link to Scrum Alliance, where he can  creat a profile as a  Certified  Product Owner and print a certificate.</span></span></p>
<p><strong>Teacher:</strong> Gabrielle Benefield</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Margrethepladsen 4, 8000 Åarhus C</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKK 12.500 ex. Vat, including course  materials and  meals</p>
<p>Læs vores kursusbetingelser <a href="http://www.trifork.com/kursusbetingelser">her</a></p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%2013.-14.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6437/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6377</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6377#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2010 11:56:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>liv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6377</guid>
		<description><![CDATA[English version
Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det   at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus,  vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere  værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product  Owner med [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="../certified-scrum-product-owner"><strong>English version</strong></a></p>
<p>Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det   at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus,  vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere  værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product  Owner med dens  autoritet og ansvar, og dens samspil med de øvrige Scrum  roller. Du vil  være i stand til at skabe et produktvision, samt  befolke og sortere i   product backloggen, prioritere backloggen, og  systematisk forfine krav.  Du vil også kunne skabe en realistisk release  og holde styr på  projektets fremskridt og forstå, hvordan du effektivt  kan samarbejde med  ScrumMasteren og teamet i sprint møderne.</p>
<p><strong>Mål med kurset</strong><br />
Hver deltager uddannes til at påtage sig ansvaret som Certified Scrum Product Owner.</p>
<p><strong>Målgruppe </strong><br />
Produkt managers, produkt marketingfolk, forretningsanalytikere,   projektledere og ScrumMasters som ønsker at uddybe deres forståelse af   Product Ownerens rolle og relaterede metoder.</p>
<p><strong>Forudsætninger </strong><br />
Deltagere skal være bekendt med de grundlæggende principper for produkt   management. Deltagerne skal læse følgende bøger før kurset:</p>
<ul>
<li> Roman Pichler. <a href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165"><em>Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</em></a>. Addison-Wesley Professional 2010.</li>
<li> Ken Schwaber &amp; Jeff Sutherland.<a href="http://www.scrum.org/scrumguides/"> <em>Scrum Guide</em>.</a> Scrum Org. 2010.</li>
</ul>
<p><strong>Indhold: </strong></p>
<p><strong>Indledning </strong></p>
<ul>
<li> Agile Værdier</li>
<li> Scrum Flow</li>
<li> Definition af Done</li>
<li> Empirisk Management</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roller </strong></p>
<ul>
<li> Product Owner og Product Owner Karakteristika</li>
<li> En Product Owners dag</li>
<li> Product Owner hierarkier og Teams</li>
<li> Teamet</li>
<li> ScrumMasterens rolle</li>
</ul>
<p><strong>Produkvision </strong></p>
<ul>
<li>Produktvision</li>
<li> Fordelene ved at have en produktvision</li>
<li> Visionen i praksis</li>
<li> Ønskværdige egenskaber</li>
<li> Teknikker til at skabe en stærk vision</li>
</ul>
<p><strong>Produkt Backlog </strong></p>
<ul>
<li> Krav i Scrum</li>
<li> Product Backlog karakteristika</li>
<li> Product Backlog struktur og form</li>
<li> At befolke Backloggen</li>
<li> At sortere i Backloggen</li>
<li> At prioritere Backloggen</li>
<li> At gøre Backloggen klar til Sprint Planning</li>
<li> Dekomponering af kravene</li>
<li> Forfinelse af kravene</li>
<li> Samarbejde om kravene</li>
<li> User Stories på Product Backloggen</li>
<li>Ikke-funktionelle krav</li>
</ul>
<p><strong>Release Management </strong></p>
<ul>
<li> Sustainable Pace</li>
<li> Estimering af Product Backlog Items med Story Points og Planning Poker</li>
<li> Valg af korrekt sprintlængde</li>
<li> Fastlæggelse af hastigheden</li>
<li> Oprettelse af release plan</li>
<li> Tracking og rapportering af projektforløb</li>
</ul>
<p>Oversigt over Sprints</p>
<ul>
<li> Sprint Workflow og karakteristika</li>
<li> Formulering af stærke Sprintmål</li>
<li> Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review og Retrospective</li>
<li> Forstå Sprint fremgangen</li>
</ul>
<p><strong>Store og distribuerede Scrum projekter (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> Brook’s Law</li>
<li> Organisk vækst og Conway’s Law</li>
<li> Master Product Backlog og Product Owner Team</li>
<li> Team Set-up</li>
<li> Multi-team planlægning og koordinering</li>
<li> Fælles normer</li>
<li> Spredte teams</li>
<li> Tips til distribuerede Scrum Projekter</li>
</ul>
<p><strong>Transitioner (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> At blive en god Product Owner</li>
<li> At udføre Scrum Stick og udvikling af gode Product Owners</li>
</ul>
<p>Efter kurset vil kursisten modtage et link til Scrum Alliance, hvor   han kan oprette sig som Certificeret Product Owner og udskrive et   certifikat.</p>
<p><strong>Undervisere:</strong> Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</p>
<p><strong>Sprog: </strong>dansk</p>
<p><strong>Sted:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup</p>
<p><strong>Varighed:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Pris:</strong> DKK 13.500 ex. mons, kursusmateriale og måltider er inkluderet.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%203.-4.%20februar%202011%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20firma-%20og%20faktureringsadresse">TILMELDING</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6377/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/5735</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/5735#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jun 2010 19:21:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=5735</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER 
About the course:
Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its   success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and   guides the Scrum project, bridges the gap between end customers,   business and development/IT and is responsible for the return on  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%207.-8.%202010%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20adress,%20company-%20and%20invoice%20adress">REGISTER</a><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20September%209.-10%202010%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Copenhagen%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address"> </a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its   success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and   guides the Scrum project, bridges the gap between end customers,   business and development/IT and is responsible for the return on   investment (ROI).</p>
<p>This two-day interactive course equips you with all you need to know   about being an effective product owner.</p>
<p>Attending this course will enable you to understand the product owner   role in depth and learn the practices necessary to succeed as a  product  owner. This includes the product owner duties, the  role’s authority,  and its interaction with the other Scrum roles and  stakeholders such as  customers, users, sales, marketing, and  management. You wlll understand  how product planning, product discovery  and product definition work in  Scrum including taking advantage of  early customer feedback and emergent  requirements. The course also  teaches you how to turn a product vision  into a successful product  including forecasting the project progress,  grooming the product  backlog, and effectively collaborating with the  ScrumMaster and team in  the sprint meetings.</p>
<p>This interactive course teaches practical techniques through   instructions and hands-on exercises.</p>
<p><strong>Audience</strong></p>
<p>Product managers, product marketers, business analysts, requirements   engineers, project managers and ScrumMasters who would like to deepen   their understanding of the Product Owner role and related practices.</p>
<p><strong>Prerequisites</strong></p>
<p>Participants should be familiar with the basics of product   management. Participants are required to read the following books prior   to class:</p>
<ul>
<li>Roman      Pichler. <em>Agile Product Management with Scrum:   Creating Products      that Customers Love</em>. Addison-Wesley. Not   published yet. Students can      read the online version or print at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/my.safaribooksonline.com');" href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165">http://my.safaribooksonline.com/9780321684165</a></li>
<li>Ken      Schwaber. <em>Scrum Guide</em>. <a href="http://www.scrum.org/scrumguideenglish/">http://www.scrum.org/scrumguideenglish/</a></li>
</ul>
<p><strong>Contents</strong></p>
<p><strong>Introduction</strong></p>
<ul>
<li>Agile values and Scrum origins</li>
<li>Scrum flow</li>
<li>Empirical management</li>
<li>Definition of done</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roles</strong></p>
<ul>
<li>Product      owner, team and ScrumMaster: authority, responsibility   and collaboration</li>
<li>Product owner team and hierarchies</li>
<li>Desirable      qualities of the product owner</li>
<li>A      day in the life of the product owner</li>
<li>Common product owner mistakes</li>
</ul>
<p><strong>Visioning and The Product Vision</strong></p>
<ul>
<li>The product vision</li>
<li>Benefits of the product vision</li>
<li>The vision in action</li>
<li>Desirable qualities</li>
<li>The minimal marketable product</li>
<li>Simplicity and Ockham’s Razor</li>
<li>The      vision and the product roadmap</li>
<li>Techniques      for creating a powerful vision</li>
</ul>
<p><strong>The Product Backlog</strong></p>
<ul>
<li>Product      discovery and requirements in Scrum</li>
<li>Product backlog characteristics</li>
<li>Product backlog structure and form</li>
<li>Grooming the product backlog</li>
<li>Identifying      and describing items: user stories on the product   backlog</li>
<li>Prioritising the product backlog</li>
<li>Getting      the backlog ready for sprint planning</li>
<li>Progressively decomposing and refining items</li>
<li>Collaborative grooming workshops</li>
<li>Non-functional      requirements on the product backlog</li>
</ul>
<p><strong>Release Management</strong></p>
<ul>
<li>The      project levers and the cone of uncertainty</li>
<li>Software quality</li>
<li>Timeboxed releases</li>
<li>Early and frequent releases</li>
<li>Quarterly cycles</li>
<li>Estimating      product backlog items with story points and planning   poker</li>
<li>Choosing the right sprint length</li>
<li>Determining velocity</li>
<li>Working      with the release burndown chart and bar</li>
<li>Creating the release plan</li>
<li>Tracking      and reporting the project progress</li>
</ul>
<p><strong>Sprints</strong></p>
<ul>
<li>Sprint characteristics</li>
<li>Formulating powerful sprint goals</li>
<li>Sprint      planning, Daily Scrum, sprint review, and sprint   retrospective</li>
</ul>
<p><strong>Large and Distributed Scrum Projects (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Brook’s Law</li>
<li>Organic growth and Conway’s Law</li>
<li>Team set-up</li>
<li>Multi-team planning and coordination</li>
<li>Shared norms and assets</li>
<li>Dispersed teams</li>
<li>Distributed Scrum project tips</li>
</ul>
<p><strong>Transitions (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Becoming a great product owner</li>
<li>Developing great product owners</li>
<li>Making Scrum product ownership stick</li>
</ul>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Efter kurset vil  kursisten modtage et link  til Scrum  Alliance, hvor han kan oprette sig  som Certificeret Product  Owner og  udskrive et certifikat.">After the  course the student will  receive a  link to Scrum Alliance, where he can  creat a profile as a  Certified  Product Owner and print a certificate.</span></span></p>
<p><strong>Teacher:</strong> Gabrielle Benefield</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Margrethepladsen 4, 8000 Århus C</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKR 12.500 ex. Vat, including course  materials and  meals</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%207.-8.%202010%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/5735/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/5690</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/5690#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jun 2010 18:57:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=5690</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER

About the course:
Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its  success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and  guides the Scrum project, bridges the gap between end customers,  business and development/IT and is responsible for the return on  investment (ROI).
This two-day interactive [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20September%209.-10%202010%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Copenhagen%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER<br />
</a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its  success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and  guides the Scrum project, bridges the gap between end customers,  business and development/IT and is responsible for the return on  investment (ROI).</p>
<p>This two-day interactive course equips you with all you need to know  about being an effective product owner.</p>
<p>Attending this course will enable you to understand the product owner  role in depth and learn the practices necessary to succeed as a product  owner. This includes the product owner duties, the role’s authority,  and its interaction with the other Scrum roles and stakeholders such as  customers, users, sales, marketing, and management. You wlll understand  how product planning, product discovery and product definition work in  Scrum including taking advantage of early customer feedback and emergent  requirements. The course also teaches you how to turn a product vision  into a successful product including forecasting the project progress,  grooming the product backlog, and effectively collaborating with the  ScrumMaster and team in the sprint meetings.</p>
<p>This interactive course teaches practical techniques through  instructions and hands-on exercises.</p>
<p><strong>Audience</strong></p>
<p>Product managers, product marketers, business analysts, requirements  engineers, project managers and ScrumMasters who would like to deepen  their understanding of the Product Owner role and related practices.</p>
<p><strong>Prerequisites</strong></p>
<p>Participants should be familiar with the basics of product  management. Participants are required to read the following books prior  to class:</p>
<ul>
<li>Roman      Pichler. <em>Agile Product Management with Scrum:  Creating Products      that Customers Love</em>. Addison-Wesley. Not  published yet. Students can      read the online version or print at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/my.safaribooksonline.com');" href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165">http://my.safaribooksonline.com/9780321684165</a></li>
<li>Ken      Schwaber. <em>Scrum Guide</em>. <a href="http://www.scrum.org/scrumguideenglish/">http://www.scrum.org/scrumguideenglish/</a></li>
</ul>
<p><strong>Contents</strong></p>
<p><strong>Introduction</strong></p>
<ul>
<li>Agile values and Scrum origins</li>
<li>Scrum flow</li>
<li>Empirical management</li>
<li>Definition of done</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roles</strong></p>
<ul>
<li>Product      owner, team and ScrumMaster: authority, responsibility  and collaboration</li>
<li>Product owner team and hierarchies</li>
<li>Desirable      qualities of the product owner</li>
<li>A      day in the life of the product owner</li>
<li>Common product owner mistakes</li>
</ul>
<p><strong>Visioning and The Product Vision</strong></p>
<ul>
<li>The product vision</li>
<li>Benefits of the product vision</li>
<li>The vision in action</li>
<li>Desirable qualities</li>
<li>The minimal marketable product</li>
<li>Simplicity and Ockham’s Razor</li>
<li>The      vision and the product roadmap</li>
<li>Techniques      for creating a powerful vision</li>
</ul>
<p><strong>The Product Backlog</strong></p>
<ul>
<li>Product      discovery and requirements in Scrum</li>
<li>Product backlog characteristics</li>
<li>Product backlog structure and form</li>
<li>Grooming the product backlog</li>
<li>Identifying      and describing items: user stories on the product  backlog</li>
<li>Prioritising the product backlog</li>
<li>Getting      the backlog ready for sprint planning</li>
<li>Progressively decomposing and refining items</li>
<li>Collaborative grooming workshops</li>
<li>Non-functional      requirements on the product backlog</li>
</ul>
<p><strong>Release Management</strong></p>
<ul>
<li>The      project levers and the cone of uncertainty</li>
<li>Software quality</li>
<li>Timeboxed releases</li>
<li>Early and frequent releases</li>
<li>Quarterly cycles</li>
<li>Estimating      product backlog items with story points and planning  poker</li>
<li>Choosing the right sprint length</li>
<li>Determining velocity</li>
<li>Working      with the release burndown chart and bar</li>
<li>Creating the release plan</li>
<li>Tracking      and reporting the project progress</li>
</ul>
<p><strong>Sprints</strong></p>
<ul>
<li>Sprint characteristics</li>
<li>Formulating powerful sprint goals</li>
<li>Sprint      planning, Daily Scrum, sprint review, and sprint  retrospective</li>
</ul>
<p><strong>Large and Distributed Scrum Projects (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Brook’s Law</li>
<li>Organic growth and Conway’s Law</li>
<li>Team set-up</li>
<li>Multi-team planning and coordination</li>
<li>Shared norms and assets</li>
<li>Dispersed teams</li>
<li>Distributed Scrum project tips</li>
</ul>
<p><strong>Transitions (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Becoming a great product owner</li>
<li>Developing great product owners</li>
<li>Making Scrum product ownership stick</li>
</ul>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Efter kurset vil kursisten modtage et link  til Scrum  Alliance, hvor han kan oprette sig som Certificeret Product  Owner og  udskrive et certifikat.">After the course the student will  receive a  link to Scrum Alliance, where he can creat a profile as a  Certified  Product Owner and print a certificate.</span></span></p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</p>
<p><strong>Language:</strong> Danish</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup (Copenhagen)</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKR 13.500 ex. Vat, including course  materials and meals</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20September%209.-10%202010%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Copenhagen%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/5690/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scrum Product Owner Calendar</title>
		<link>http://www.trifork.com/scrum-product-owner-calendar</link>
		<comments>http://www.trifork.com/scrum-product-owner-calendar#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 23:32:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/scrum-product-owner-calendar</guid>
		<description><![CDATA[Course details



Certified Scrum Product Owner







Date
Location 
Instructor
Language
Registration


Jan. 26-27 2012
Copenhagen
Jens Østergaard &#38; Stif Efsen
Danish
Register


June 18-19 2012
Copenhagen
Jens Østergaard &#38; Stig Efsen
Danish
Register


Oct. 11-12 2012
Aarhus
Gabrielle Benefiled
English
Register



]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="../certificeret-scrum-product-owner"><strong>Course details</strong></a></p>
<table style="width: 254px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="254" valign="top"><strong>Certified Scrum Product Owner</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="shutterset" style="width: 563px; height: 167px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<caption></caption>
<tbody>
<tr>
<td style="width: 150px; height: 50px;" align="left"><strong>Date</strong></td>
<td style="width: 150px; height: 50px;" align="left"><strong>Location </strong></td>
<td style="width: 150px; height: 50px;" align="left"><strong>Instructor</strong></td>
<td style="width: 150px; height: 50px;" align="left"><strong>Language</strong></td>
<td style="width: 150px; height: 50px;" align="left"><strong>Registration</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Jan. 26-27 2012</td>
<td>Copenhagen</td>
<td>Jens Østergaard &amp; Stif Efsen</td>
<td>Danish</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2026.-27.%20Jan%202012%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>June 18-19 2012</td>
<td>Copenhagen</td>
<td>Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</td>
<td>Danish</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2018.-19.%20Jun%202012%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Oct. 11-12 2012</td>
<td>Aarhus</td>
<td>Gabrielle Benefiled</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%2011.-12.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/scrum-product-owner-calendar/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktuelle Scrum Product Owner kurser</title>
		<link>http://www.trifork.com/aktuelle-scrum-product-owner-kurser</link>
		<comments>http://www.trifork.com/aktuelle-scrum-product-owner-kurser#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 23:22:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/aktuelle-scrum-product-owner-kurser</guid>
		<description><![CDATA[Kursusbeskrivelse



Certificeret  Scrum Product Owner






2012






26.-27. januar
København
Jens Østergaard/ Stig Efsen
Dansk
Tilmelding


18.-19. juni
København
Jens Østergaard/ Stig Efsen
Dansk
Tilmelding


11.-12. oktober
Aarhus
Gabrielle Benefield
Engelsk
Tilmelding



Flere kurser i Triforks kursuskalender
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="right"><a href="../certificeret-scrum-product-owner"><strong>Kursusbeskrivelse</strong></a></p>
<table style="width: 262px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="262" valign="top"><strong>Certificeret  Scrum Product Owner</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="width: 530px; height: 56px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td><strong>2012</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>26.-27. januar</td>
<td>København</td>
<td>Jens Østergaard/ Stig Efsen</td>
<td>Dansk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2026.-27.%20Jan%202012%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>18.-19. juni</td>
<td>København</td>
<td>Jens Østergaard/ Stig Efsen</td>
<td>Dansk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2018.-19.%20Jun%202012%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>11.-12. oktober</td>
<td>Aarhus</td>
<td>Gabrielle Benefield</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%2011.-12.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20adress,%20company-%20and%20invoice%20adress">Tilmelding</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Flere kurser i <a href="../kursus">Triforks kursuskalender</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/aktuelle-scrum-product-owner-kurser/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktuelle ScrumMaster kurser</title>
		<link>http://www.trifork.com/scrum-kalender-2</link>
		<comments>http://www.trifork.com/scrum-kalender-2#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 21:44:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?page_id=3632</guid>
		<description><![CDATA[English version
Scrum er et simpelt, men på samme tid et effektivt agilt ledelsesværktøj.
Agil projektledelse differentierer sig ligeså radikalt fra traditionel   projektledelse, som agile processer adskiller sig fra traditionel   metodik.

Kursusbeskrivelse





2012




Sted




Instruktør
Sprog



19.-20. jan.
København
Jeff Sutherland &#38; Jens Østergaard
Engelsk
Tilmelding


23.-24. jan.
Aarhus
Jens Østergaard
Dansk
Tilmelding


13.-14. feb.
Zürich
Jeff Sutherland
Engelsk
Tilmelding


19.-20. apr.
Zürich
Jeff Sutherland
Engelsk
Tilmelding


2.-3. maj
Aarhus
Jeff Sutherland
Engelsk
Tilmelding


14.-15. jun.
København
Jeff Sutherland &#38; Jens Østergaard
Engelsk
Tilmelding


21.-22. jun.
Aarhus
Jens Østergaard
Dansk
Tilmelding


21.-22. jun.
Zürich
Jeff Sutherland
Engelsk
Tilmelding


17.-18. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;"><a href="http://www.trifork.com/scrum-kalender"><strong>English version</strong></a></p>
<p style="text-align: left;">Scrum er et simpelt, men på samme tid et effektivt agilt ledelsesværktøj.<br />
Agil projektledelse differentierer sig ligeså radikalt fra traditionel   projektledelse, som agile processer adskiller sig fra traditionel   metodik.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;"><a href="../certificeret-scrummaster"><strong>Kursusbeskrivelse</strong></a></p>
<p style="text-align: left;"><strong><br />
</strong></p>
<table style="width: 519px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="height: 50px; width: 150px;" align="left"><strong>2012</strong></td>
<td style="height: 50px; width: 150px;" align="left">
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td style="height: 50px; width: 150px;" align="left"><strong>Sted</strong></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td style="height: 50px; width: 150px;" align="left"><strong>Instruktør</strong></td>
<td style="height: 50px; width: 150px;" align="left"><strong>Sprog</strong></td>
<td style="height: 50px; width: 150px;" align="left"></td>
</tr>
<tr>
<td>19.-20. jan.</td>
<td>København</td>
<td>Jeff Sutherland &amp; Jens Østergaard</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jan%2019.-20.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>23.-24. jan.</td>
<td>Aarhus</td>
<td>Jens Østergaard</td>
<td>Dansk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jan%2023.-24.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>13.-14. feb.</td>
<td>Zürich</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Feb%2013.-14.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>19.-20. apr.</td>
<td>Zürich</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Apr%2019.-20.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>2.-3. maj</td>
<td>Aarhus</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Maj%202.-3.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>14.-15. jun.</td>
<td>København</td>
<td>Jeff Sutherland &amp; Jens Østergaard</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jun%2014.-15.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>21.-22. jun.</td>
<td>Aarhus</td>
<td>Jens Østergaard</td>
<td>Dansk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jun%2021.-22.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>21.-22. jun.</td>
<td>Zürich</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jun%2021.-22.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>17.-18. sep.</td>
<td>København</td>
<td>Jeff Sutherland &amp; Jens Østergaard</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Sep%2017.-18.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>20.-21. sep.</td>
<td>Zürich</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Sep%2020.-21.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding </a></td>
</tr>
<tr>
<td>11.-12. okt.</td>
<td>Aarhus</td>
<td>Jens Østergaard</td>
<td>Dansk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Okt%2011.-12.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>11.-12. okt.</td>
<td>Aarhus</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Okt%2011.-12.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
<tr>
<td>15.-16. nov.</td>
<td>Zürich</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>Engelsk</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Nov%2015.-16.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Tilmelding</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Flere kurser i <a href="../kursus">Triforks kursuskalender</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/scrum-kalender-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scrum Certification calendar</title>
		<link>http://www.trifork.com/scrum-kalender</link>
		<comments>http://www.trifork.com/scrum-kalender#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 21:03:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/scrum-kalender</guid>
		<description><![CDATA[Course details:
Certified ScrumMaster
Certified Scrum Product Owner



2012
Course
Instructor
Language

Registration



Cph. Jan. 19-20
CSM
Jeff Sutherland &#38; Jens Østergaard
English
Register


Aar. Jan. 23-24
CSM
Jens Østergaard
Danish
Register


Cph. Jan. 26-27
CSPO
Jens Østergaard &#38; Stig Efsen
Danish
Register


Zür. Feb. 13-14
CSM
Jeff Sutherland
English
Register


Aar. Feb. 21-23
CSD
Bernd Schiffer
English
Register


Zür. Apr. 19-20
CSM
Jeff Sutherland
English
Register


Aar. May 2-3
CSM
Jeff Sutherland
English
Register


Cph. Jun. 14-15
CSM
Jeff Sutherland &#38; Jens Østergaard
English
Register


Chp. Jun. 18-19
CSPO
Jens Østergaard &#38; Stig Efsen
Danish
Register


Aar. Jun. 21-22
CSM
Jens Østergaard
English
Register


Zür. Jun. 21-22
CSM
Jeff Sutherland
English
Register


Cph. Sep. 17-18
CSM
Jeff Sutherand &#38; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Course details:</strong></p>
<p><a href="../certified-scrummaster">Certified ScrumMaster</a></p>
<p><a href="../certified-scrum-product-owner">Certified Scrum Product Owner</a></p>
<table class="aligncenter" style="width: 565px; height: 753px;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td class="wp-caption" style="height: 50px; width: 180px;" align="right"><strong>2012</strong></td>
<td class="wp-caption" style="height: 50px; width: 180px;" align="right"><strong>Course</strong></td>
<td class="wp-caption" style="height: 50px; width: 180px;" align="right"><strong>Instructor</strong></td>
<td class="wp-caption" style="height: 50px; width: 180px;" align="right"><strong>Language<br />
</strong></td>
<td class="wp-caption" style="height: 50px; width: 180px;" align="right"><strong>Registration<br />
</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>Cph. Jan. 19-20</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland &amp; Jens Østergaard</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jan%2019.-20.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Aar. Jan. 23-24</td>
<td>CSM</td>
<td>Jens Østergaard</td>
<td>Danish</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jan%2023.-24.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Cph. Jan. 26-27</td>
<td>CSPO</td>
<td>Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</td>
<td>Danish</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2026.-27.%20Jan%202012%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Zür. Feb. 13-14</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Feb%2013.-14.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Aar. Feb. 21-23</td>
<td>CSD</td>
<td>Bernd Schiffer</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumDeveloper%20course,%20FEB%2021.-23.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Zür. Apr. 19-20</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Apr%2019.-20.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Aar. May 2-3</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Maj%202.-3.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Cph. Jun. 14-15</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland &amp; Jens Østergaard</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jun%2014.-15.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Chp. Jun. 18-19</td>
<td>CSPO</td>
<td>Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</td>
<td>Danish</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2018.-19.%20Jun%202012%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Aar. Jun. 21-22</td>
<td>CSM</td>
<td>Jens Østergaard</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jun%2021.-22.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Zür. Jun. 21-22</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jun%2021.-22.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Cph. Sep. 17-18</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherand &amp; Jens Østergaard</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Sep%2017.-18.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Zür. Sep. 20-21</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Sep%2020.-21.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Aar. Oct. 11-12</td>
<td>CSM</td>
<td>Jens Østergaard</td>
<td>Danish</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Okt%2011.-12.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Aar. Oct. 11-12</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Okt%2011.-12.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Aar. Oct. 11-12</td>
<td>CSPO</td>
<td>Gabrielle Benefield</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%2011.-12.%202012%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20adress,%20company-%20and%20invoice%20adress">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td>Zür. Nov. 15-16</td>
<td>CSM</td>
<td>Jeff Sutherland</td>
<td>English</td>
<td><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Nov%2015.-16.%202012%20at%20Trifork%20GMBH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20PO/EAN,%20company-%20and%20invoice%20address">Register</a></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="../kursus"></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/scrum-kalender/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/certified-scrum-product-owner</link>
		<comments>http://www.trifork.com/certified-scrum-product-owner#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 19:02:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/certified-scrum-product-owner</guid>
		<description><![CDATA[Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and guides the Scrum project, bridges the gap between end customers, business and development/IT and is responsible for the return on investment (ROI).
Scrum Product Owner calendar
This two-day interactive course equips you [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and guides the Scrum project, bridges the gap between end customers, business and development/IT and is responsible for the return on investment (ROI).</p>
<p><a href="../scrum-product-owner-calendar"><strong>Scrum Product Owner calendar</strong></a></p>
<p>This two-day interactive course equips you with all you need to know about being an effective product owner.</p>
<p><strong>Objectives</strong><br />
Attending this course will enable you to understand the product owner role in depth and learn the practices necessary to succeed as a product owner. This includes the product owner duties, the role&#8217;s authority, and its interaction with the other Scrum roles and stakeholders such as customers, users, sales, marketing, and management. You will understand how product planning, product discovery and product definition work in Scrum including taking advantage of early customer feedback and emergent requirements. The course also teaches you how to turn a product vision into a successful product including forecasting the project progress, grooming the product backlog, and effectively collaborating with the <a href="http://www.trifork.com/certified-scrummaster">ScrumMaster</a> and team in the sprint meetings.</p>
<p>This interactive course teaches practical techniques through instructions and hands-on exercises.</p>
<p><strong>Audience</strong><br />
Product managers, product marketers, business analysts, requirements engineers, project managers and ScrumMasters who would like to deepen their understanding of the Product Owner role and related practices.</p>
<p><strong>Prerequisites</strong></p>
<p>Participants should be familiar with the basics of product management. Participants are required to read the following books prior to class:</p>
<ul>
<li>Roman      Pichler. <em><a href="http://www.amazon.com/Agile-Product-Management-Scrum-Addison-Wesley/dp/0321605780">Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</a></em>. Addison-Wesley.</li>
<li>Ken      Schwaber. <em><a href="http://www.scrumalliance.org/resource_download/598">Scrum Guide</a></em>. Scrum Alliance. 2009. </li>
</ul>
<p><strong>Content:</strong><br />
<strong>Introduction</strong></p>
<ul>
<li>Agile values and Scrum origins</li>
<li>Scrum flow</li>
<li>Empirical management</li>
<li>Definition of done</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roles</strong></p>
<ul>
<li>Product owner, team and ScrumMaster: authority, responsibility and collaboration</li>
<li>Product owner team and hierarchies</li>
<li>Desirable qualities of the product owner</li>
<li>A day in the life of the product owner</li>
<li>Common product owner mistakes</li>
</ul>
<p><strong>Visioning and The Product Vision</strong></p>
<ul>
<li>The product vision</li>
<li>Benefits of the product vision</li>
<li>The vision in action</li>
<li>Desirable qualities</li>
<li>The minimal marketable product</li>
<li>Simplicity and Ockham’s Razor</li>
<li>The vision and the product roadmap</li>
<li>Techniques for creating a powerful vision</li>
</ul>
<p><strong>The Product Backlog</strong></p>
<ul>
<li>Product      discovery and requirements in Scrum</li>
<li>Product backlog characteristics</li>
<li>Product backlog structure and form</li>
<li>Grooming the product backlog</li>
<li>Identifying      and describing items: user stories on the product backlog</li>
<li>Prioritising the product backlog</li>
<li>Getting      the backlog ready for sprint planning</li>
<li>Progressively decomposing and refining items</li>
<li>Collaborative grooming workshops</li>
<li>Non-functional      requirements on the product backlog</li>
</ul>
<p><strong>Release Management</strong></p>
<ul>
<li>The      project levers and the cone of uncertainty</li>
<li>Software quality</li>
<li>Timeboxed releases</li>
<li>Early and frequent releases</li>
<li>Quarterly cycles</li>
<li>Estimating      product backlog items with story points and planning poker</li>
<li>Choosing the right sprint length</li>
<li>Determining velocity</li>
<li>Working      with the release burndown chart and bar</li>
<li>Creating the release plan</li>
<li>Tracking      and reporting the project progress</li>
</ul>
<p><strong>Sprints</strong></p>
<ul>
<li>Sprint characteristics</li>
<li>Formulating powerful sprint goals</li>
<li>Sprint      planning, Daily Scrum, sprint review, and sprint retrospective</li>
</ul>
<p><strong>Large and Distributed Scrum Projects (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Brook’s Law</li>
<li>Organic growth and Conway’s Law</li>
<li>Team set-up</li>
<li>Multi-team planning and coordination</li>
<li>Shared norms and assets</li>
<li>Dispersed teams</li>
<li>Distributed Scrum project tips</li>
</ul>
<p><strong>Transitions (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Becoming a great product owner</li>
<li>Developing great product owners</li>
<li>Making Scrum product ownership stick</li>
</ul>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Efter kurset vil kursisten modtage et link  til Scrum Alliance, hvor han kan oprette sig som Certificeret Product  Owner og udskrive et certifikat.">After the course the student will  receive a link to Scrum Alliance, where he can creat a profile as a  Certified Product Owner and print a certificate.</span></span></p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. &#8211; 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKR 12.500 ex. VAT, including course materials and meals</p>
<p><a href="http://www.trifork.com/scrum-product-owner-calendar"><strong>Scrum Product Owner calendar</strong></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/certified-scrum-product-owner/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certificeret Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner</link>
		<comments>http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 18:59:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?page_id=3615</guid>
		<description><![CDATA[English version
Kursusbeskrivelse
Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt, du behøver at vide om det at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus, vil du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere værdiskabelse og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product Owner med dens autoritet og ansvar, og dens samspil med de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="http://www.trifork.com/certified-scrum-product-owner"><strong>English version</strong></a></p>
<p><strong>Kursusbeskrivelse</strong><br />
Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt, du behøver at vide om det at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus, vil du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere værdiskabelse og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product Owner med dens autoritet og ansvar, og dens samspil med de øvrige Scrum-roller. Du vil være i stand til at skabe et produktvision, samt befolke og sortere i product backloggen, prioritere backloggen, og systematisk forfine krav. Du vil også kunne skabe en realistisk release og holde styr på projektets fremskridt og forstå, hvordan du effektivt kan samarbejde med <a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrummaster">ScrumMasteren</a> og teamet i sprintmøderne.</p>
<p><a href="http://www.trifork.com/aktuelle-scrum-product-owner-kurser"><strong>Aktuelle Scrum Product Owner kurser</strong></a></p>
<p><strong>Formål</strong><br />
Hver deltager uddannes til at påtage sig ansvaret som Certified Scrum Product Owner</p>
<p><strong>Målgruppe </strong><br />
Produktmanagers, produktmarketingfolk, forretningsanalytikere, projektledere og ScrumMasters, som ønsker at uddybe deres forståelse af Product Ownerens rolle og relaterede metoder</p>
<p><strong>Forudsætninger </strong><br />
Deltagere skal være bekendt med de grundlæggende principper for produktmanagement. Deltagerne skal læse følgende bøger før kurset:</p>
<ul>
<li> Roman Pichler. <a href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165"><em>Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</em></a>. Addison-Wesley Professional 2010</li>
<li> Ken Schwaber &amp; Jeff Sutherland.<a href="http://www.scrum.org/scrumguides/"> <em>Scrum Guide</em>.</a> Scrum Org. 2010<a href="http://www.scrumalliance.org/resource_download/598"></a></li>
</ul>
<p><strong>Indhold: </strong><br />
<strong>Indledning </strong></p>
<ul>
<li> Agile Værdier</li>
<li> Scrum Flow</li>
<li> Definition af Done</li>
<li> Empirisk Management</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roller </strong></p>
<ul>
<li> Product Owner og Product Owner Karakteristika</li>
<li> En Product Owners dag</li>
<li> Product Owner hierarkier og Teams</li>
<li> Teamet</li>
<li> ScrumMasterens rolle</li>
</ul>
<p><strong>Produktvision </strong></p>
<ul>
<li>Produktvision</li>
<li> Fordelene ved at have en produktvision</li>
<li> Visionen i praksis</li>
<li> Ønskværdige egenskaber</li>
<li> Teknikker til at skabe en stærk vision</li>
</ul>
<p><strong>Produkt Backlog </strong></p>
<ul>
<li> Krav i Scrum</li>
<li> Product Backlog karakteristika</li>
<li> Product Backlog struktur og form</li>
<li> At befolke Backloggen</li>
<li> At sortere i Backloggen</li>
<li> At prioritere Backloggen</li>
<li> At gøre Backloggen klar til Sprint Planning</li>
<li> Dekomponering af kravene</li>
<li> Forfinelse af kravene</li>
<li> Samarbejde om kravene</li>
<li> User Stories på Product Backloggen</li>
<li>Ikke-funktionelle krav</li>
</ul>
<p><strong>Release Management </strong></p>
<ul>
<li> Sustainable Pace</li>
<li> Estimering af Product Backlog Items med Story Points og Planning Poker</li>
<li> Valg af korrekt sprintlængde</li>
<li> Fastlæggelse af hastigheden</li>
<li> Oprettelse af release plan</li>
<li> Tracking og rapportering af projektforløb</li>
</ul>
<p><strong>Oversigt over Sprints</strong></p>
<ul>
<li> Sprint Workflow og karakteristika</li>
<li> Formulering af stærke Sprintmål</li>
<li> Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review og Retrospective</li>
<li> Forstå Sprint fremgangen</li>
</ul>
<p><strong>Store og distribuerede Scrum projekter (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> Brook&#8217;s Law</li>
<li> Organisk vækst og Conway&#8217;s Law</li>
<li> Master Product Backlog og Product Owner Team</li>
<li> Team Set-up</li>
<li> Multi-team planlægning og koordinering</li>
<li> Fælles normer</li>
<li> Spredte teams</li>
<li> Tips til distribuerede Scrum Projekter</li>
</ul>
<p><strong>Transitioner (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> At blive en god Product Owner</li>
<li> At udføre Scrum Stick og udvikling af gode Product Owners</li>
</ul>
<p>Efter kurset vil kursisten modtage et link til Scrum Alliance, hvor han kan oprette sig som Certificeret Product Owner og udskrive et certifikat.</p>
<p><strong>Varighed: </strong>2 dage, begge dage fra kl. 9.00 &#8211; 17.00</p>
<p><strong>Pris:</strong> DKK 12.500 ekskl. moms (DKK 13.500 ved 2 undervisere), inkl. kursusmateriale og forplejning. <strong>NB! Al kursusmateriale er på engelsk</strong>.</p>
<p><a href="../aktuelle-scrum-product-owner-kurser"><strong>Aktuelle Scrum Product Owner kurser</strong></a></p>
<p><em> </em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Roman Pichler</title>
		<link>http://www.trifork.com/roman-pichler</link>
		<comments>http://www.trifork.com/roman-pichler#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 11:52:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[roman]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?page_id=3472</guid>
		<description><![CDATA[Roman is an independent consultant and Scrum expert. He is a Certified Scrum Trainer and the author of the bestselling Scrum book in Germany. His new book Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love is due to be published in early 2010. Product ownership and agile product management form a focal point of his work.
Roman [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-3477" title="Roman_Pichler_Cropped" src="http://www.trifork.com/wp-content/uploads/Roman_Pichler_Cropped2.jpg" alt="Roman_Pichler_Cropped" width="200" height="200" />Roman is an independent consultant and Scrum expert. He is a Certified Scrum Trainer and the author of the <a title="Scrum - Agiles Projektmanagement erfolgreich einsetzen" href="http://www.amazon.de/Scrum-Agiles-Projektmanagement-erfolgreich-einsetzen/dp/3898644782" target="_blank">bestselling Scrum book in Germany</a><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;">. His new book <span style="font-style: italic;"><a title="Agile Product Management with Scrum" href="http://www.mikecohnsignatureseries.com/books/agile-product-management" target="_blank">Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</a></span> </span><span style="font-style: normal;">is due to be published in early 2010. Product ownership and agile product management form a focal point of his work.</span></span></p>
<p><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: normal;">Roman has more than eight years experience in helping companies transition to agile. He has guided Scrum roll-outs in several companies, and has over five years experience in teaching and coaching Scrum product owners and ScrumMasters. Roman is the founder of the London Scrum User Group, and a regular speaker at international conferences.</span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/roman-pichler/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/academy/kurser/agile/product-owner</link>
		<comments>http://www.trifork.com/academy/kurser/agile/product-owner#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 18:43:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www2.trifork.com/academy/kurser/metode-og-proces/scrum/product-owner</guid>
		<description><![CDATA[Product Ownerer den person, som har ansvaret for det produkt/den software, der skal udvikles. Product Owner er ansvarlig for at optimere processen og for at tilfredsstille sine interessenter.
Karakteristika:

Én person, der      repræsenterer alle interessenter
Definerer      features og scope og ejer Product backlog
Beslutter      [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Product Ownerer den person, som har ansvaret for det produkt/den software, der skal udvikles. Product Owner er ansvarlig for at optimere processen og for at tilfredsstille sine interessenter.</p>
<p>Karakteristika:</p>
<ul>
<li>Én person, der      repræsenterer alle interessenter</li>
<li>Definerer      features og scope og ejer Product backlog</li>
<li>Beslutter      indhold og dato for release</li>
<li>Sætter retning      ved at prioritere Product backlog med henblik på at maksimere      forretningsværdi.</li>
<li>Kan påvirkes      af interessenter, men er den eneste person der kan prioritere.</li>
<li>Et sæt af krav      driver udvikling og fjerner tvivl der let opstår ved flere chefer,      forskellige mål og meninger.</li>
<li>Rapporterer      til kundens organisation og til ledelsen</li>
<li>Accepterer      eller forkaster arbejdsresultater</li>
</ul>
<p>Det er muligt at blive certificeret som Product Owner. Se de aktuelle kurser <a href="../academy/kurser/metode-og-proces">her</a>.</p>
<p>Kontakt vores kursusafdeling for yderligere  information.</p>
<p>Tlf.:+45 8732 8782.  Mail: training@trifork.com</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/academy/kurser/agile/product-owner/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

