<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Trifork &#187; Scrum</title>
	<atom:link href="http://www.trifork.com/item/tag/scrum/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.trifork.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 14:00:42 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>dk</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ScrumForum København &#8211; Distributed Scrum and Agile</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/10255</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/10255#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 21:23:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Event]]></category>
		<category><![CDATA[Free Seminar]]></category>
		<category><![CDATA[Java Training]]></category>
		<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft .Net Training]]></category>
		<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[SCRUM Forum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/item/10255</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/10255/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ScrumForum Aarhus &#8211; Distributed Scrum and Agile</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/10254</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/10254#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 21:22:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Event]]></category>
		<category><![CDATA[Free Seminar]]></category>
		<category><![CDATA[Java Training]]></category>
		<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft .Net Training]]></category>
		<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[SCRUM Forum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/item/10254</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/10254/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scrum and Architecture</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/9968</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/9968#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Dec 2011 13:51:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>liv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Lean]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=9968</guid>
		<description><![CDATA[Agile has long shunned up-front design. When Agilists force themselves to do up-front work, it usually is limited to a symbolic use of User Stories for requirements and metaphor for architecture, with much of the rest left to refactoring.
Experience and formal studies have shown that incremental approaches to architecture can possibly lead to poor structure [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Agile has long shunned up-front design. When Agilists force themselves to do up-front work, it usually is limited to a symbolic use of User Stories for requirements and metaphor for architecture, with much of the rest left to refactoring.</p>
<p>Experience and formal studies have shown that incremental approaches to architecture can possibly lead to poor structure in the long term. This course shows how to use domain analysis in a Lean way to build an architecture of form that avoids the mass of structure that usually accompanies big up-front design, using only judicious documentation.</p>
<p>The course will guide you specifically how to fit architectural planning into your Scrum framework. While these principles apply broadly to any Agile development shop, we will go into Scrum specifics according to the interest of the attendees. Build on what has been proven to work instead of figuring it out yourself! (For a teaser, see: http://www.leansoftwarearchitecture.com/home/engaging-the-stakeholders)</p>
<p>It will also show how architecture can accommodate incremental addition of features using Trygve Reenskaug’s new DCI (Data, Context and Interaction) approach, and how it maps elegantly onto C++ implementations.</p>
<p>The course is based on the Wiley book of the same title (http://eu.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0470684208.html).</p>
<p><strong>Teachers:</strong> James O. Coplien and Gertrud Bjørnvig</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630</p>
<p><strong>Duration:</strong>  2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> 11500 ex. Vat, including course materials and meals.</p>
<p>Læs vores kursusbetingelser <a href="http://www.trifork.com/kursusbetingelser">her</a></p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum and Architecture %2011.-12. juni%202012%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Copenhagen%20&amp;body=Oplys%20venligst%20dit%20navn,%20email,%20PO/EAN,%20virksomhed%20og%20faktureringsadresse.">Tilmelding via mail</a> eller tlf. 8732 8782</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/9968/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ScrumForum User Group Meeting at GOTO Aarhus 2011</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/9520</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/9520#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Sep 2011 09:15:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Event]]></category>
		<category><![CDATA[Free Seminar]]></category>
		<category><![CDATA[Java Training]]></category>
		<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft .Net Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[SCRUM Forum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/item/9520</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/9520/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>½-dags Scrum intro for teams</title>
		<link>http://www.trifork.com/%c2%bd-dags-scrum-intro-for-teams</link>
		<comments>http://www.trifork.com/%c2%bd-dags-scrum-intro-for-teams#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Feb 2011 12:43:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?page_id=7985</guid>
		<description><![CDATA[Trifork anvender i videst mulig omfang Scrum som projektmetode i  samarbejdet med vore kunder. Erfaringer opsamlet gennem succesfulde  projekter bl.a. i den finansielle- og i den offentlige sektor gør, at  vores Scrum coaches og Software Pilots er eksperter i Scrum.
En Scrum intro med en af vore konsulenter giver jer et indblik i, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trifork anvender i videst mulig omfang Scrum som projektmetode i  samarbejdet med vore kunder. Erfaringer opsamlet gennem succesfulde  projekter bl.a. i den finansielle- og i den offentlige sektor gør, at  vores Scrum coaches og Software Pilots er eksperter i Scrum.</p>
<p>En Scrum intro med en af vore konsulenter giver jer et indblik i,  hvilken værdi det har for din virksomhed at uddanne jeres medarbejdere  indenfor Scrum.</p>
<p>Pris DKK: 15.000 ekskl. moms.</p>
<p>Forespørgsel på kurset på telefon +45 8732 8782 eller mail: <strong></strong> <a href="mailto:training@trifork.com">training@trifork.com<br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/%c2%bd-dags-scrum-intro-for-teams/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scrum</title>
		<link>http://www.trifork.com/scrum</link>
		<comments>http://www.trifork.com/scrum#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Feb 2011 12:26:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>jbo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Coaching]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?page_id=7973</guid>
		<description><![CDATA[
Scrum Certificeringskurser

Certificeret ScrumMaster
Trifork udbyder regelmæssigt kurset Certificeret ScrumMaster (CSM). Kurserne undervises blandt andet af Jeff Sutherland, Gabrielle Benefield og Jens Østergaard fra Scrum Training Institute (CTI).
Læs mere

Certificeret Scrum Product Owner
Trifork udbyder regelmæssigt kurset Certificeret Scrum Product Owner (CSPO). Kurserne undervises blandt andet af Roman Pichler, Gabrielle Benefield og Jens Østergaard fra Scrum Training Institute (CTI).
Læs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><br />
<h3>Scrum Certificeringskurser</h3>
<p></strong><br />
<h4>Certificeret ScrumMaster</h4>
<p>Trifork udbyder regelmæssigt kurset <a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrummaster">Certificeret ScrumMaster (CSM)</a>. Kurserne undervises blandt andet af Jeff Sutherland, Gabrielle Benefield og Jens Østergaard fra Scrum Training Institute (CTI).</p>
<p><a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrummaster">Læs mere</a></p>
<p><strong></p>
<h4>Certificeret Scrum Product Owner</h4>
<p></strong>Trifork udbyder regelmæssigt kurset <a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner">Certificeret Scrum Product Owner (CSPO)</a>. Kurserne undervises blandt andet af Roman Pichler, Gabrielle Benefield og Jens Østergaard fra Scrum Training Institute (CTI).</p>
<p><a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner">Læs mere</a></p>
<h4>Certified Scrum Developer</h4>
<p>Trifork udbyder regelmæssigt kurset <a href="http://www.trifork.com/certified-scrum-developer">Certified Scrum Developer</a>. Underviseren er Bernd Schiffer, og der undervises på engelsk. </p>
<p><a href="http://www.trifork.com/certified-scrum-developer">Læs mere</a></p>
<p><strong></p>
<h4>Aktuelle certificeringskurser er i vores <a href="http://www.trifork.com/kursus">kursuskalender</a>.</h4>
<p></strong></p>
<h3><strong><a name="firmakurser"></a>Scrum Firmakurser</strong></h3>
<p><strong></p>
<h4>Scrum intro for Teams (1 dag)</h4>
<p></strong>I Trifork har vi igennem mange år benyttet Scrum som projektmetode i samarbejdet med vore kunder. Erfaringer opsamlet gennem succesfulde projekter i blandt andet den finansielle- og offentlige sektor gør, at vores coaches er eksperter i Scrum.</p>
<p>En 1-dags Scrum introduktion giver gennem teori og øvelser et indblik i, hvad Scrum er, og hvordan I kan benytte det i jeres virksomhed.</p>
<p>Pris: DKK 30.000 ekskl. moms. + transport for op til 15 deltagere</p>
<p><strong></p>
<h4>Scrum intro for produktejere (1 dag)</h4>
<p></strong> I Trifork har vi igennem mange år benyttet Scrum som projektmetode i samarbejdet med vore kunder. Vi har derigennem oparbejdet et indgående kendskab til, hvad der skal til for at blive en succesfuld <a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner">produktejer</a> i et agilt projekt.</p>
<p>En 1-dags Scrum introduktion for produktejere giver dig gennem teori, øvelser og case studies et indblik i, hvad produkt ejer rollen indeholder, hvad det kræver af dig som person samt tip og tricks, der kan hjælpe dig godt på vej og sikre, at du undgår de typiske faldgruber.</p>
<p>Pris: DKK 30.000 ekskl. moms. + transport for op til 15 deltagere</p>
<p><strong></p>
<h4>Scrum intro – Foredrag</h4>
<p></strong>1-2 timers foredrag, hvor vi giver jer en kort introduktion til, hvad Scrum er, og hvad der skal til for at komme i gang med Agil udvikling.</p>
<p>Pris: DKK 10.000 ekskl. moms. + transport, ingen begrænsning i deltagerantal</p>
<p><strong></p>
<h4>Scrum intro for ledelsen (½ dag)</h4>
<p></strong>Når en virksomhed planlægger at introducere Scrum, er det vigtigt at forstå, hvad metoden indebærer for den samlede organisation. Denne halvdags intro er specielt møntet på ledelsen, og vi vil med udgangspunkt i det økonomiske fundament for agil udvikling præsentere <a href="http://www.trifork.com/academy/kurser/agile">det agile manifest</a> og de vigtigste parametre for en succesfuld implementering af Scrum.</p>
<p>Pris DKK: 25.000 ekskl. moms + transport</p>
<p><strong></p>
<h4>Scrum kickstart</h4>
<p></strong>Hvis I vil i gang med at anvende Scrum men har behov for at få praktisk hjælp til at komme godt fra start, så tilbyder vi nedenstående Scrum kickstart pakke:</p>
<ul>
<li>Indledende dialogmøde med 2-3 nøglepersoner fra virksomheden</li>
<li>En 1-dags workshop for alle projektdeltagere. Vi definerer roller, etablerer en backlog, aftaler sprintplan og aftaler sprintmøder og disses indhold</li>
<li>Der aftales et ½-dags møde, hvor <a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner">produktejere</a>, forretning og udviklingsteam arbejder med backloggen</li>
<li>2-3 timers hjælp til at komme godt i gang med første sprint</li>
<li>3-4 timers hjælp til sprintafslutning, demo og retrospective</li>
</ul>
<p>Pris: DKK 59.000 ekskl. moms + transport</p>
<p>I forlængelse af kickstart kan der tilkøbes agile coaching for DKK 15.000 per dag.</p>
<p><strong></p>
<h4>Scrum Product Owner Coaching</h4>
<p></strong> <a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner">Product Owner</a>-rollen (PO) er en af de mest vitale &#8211; men desværre også mest oversete-  roller i agile projekter. Ofte bliver rollen besat af personer, der kun har en brøkdel af den tid, det kræver, og uden den nødvendige uddannelse, der behøves for at udfylde rollen effektivt. Den direkte konsekvens er ofte, at man kun høster en brøkdel af de mulige gevinster ved agil udvikling &#8211; og i værste fald at den agile forandringsproces helt slår fejl.</p>
<p>I Trifork har vi mange års erfaring med at agere i PO-rollen samt at uddanne og coache PO’er i både små og store organisationer. Virkeligheden svarer sjældent til idealiserede tekstbogsløsninger, og vi har derfor også et stort fokus på at finde den løsning, der passer bedst i netop din kontekst. Så uanset om det drejer sig om ”buy in” fra ledelsen, etableringen af et PO team, bedre uddannelse af eksisterende PO’er eller behovet for en proxy PO, har vi de praktiske værktøjer og erfaringen, der kan bringe jer videre.</p>
<p>Et PO coaching forløb kan være alt fra en enkelt dags sparring til et længere forløb med fokus på udbredelse i hele organisationen. Har du brug for akut hjælp i en presset situation, kan vi også hjælpe med at udfylde rollen på konkrete projekter, hvor i både får gavn at et succesfuldt projekt forløb samt et varigt aftryk i organisationen.</p>
<p><strong></p>
<h4>Agile Process Review</h4>
<p></strong>I er godt i gang med at anvende Scrum eller en anden Agil metode, men har behov for sparring og hjælp til for alvor at udnytte potentialet i Agil udvikling.</p>
<p>Så tilbyder vi nedenstående Agile Review pakke:</p>
<ul>
<li>Indledende dialogmøde, med 2-3 nøglepersoner fra virksomheden</li>
<li>Et 1-dags besøg hvor vi deltager i Planning og tager individuelle samtaler med ledere, <a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrum-product-owner">Product Ownere</a>, <a href="http://www.trifork.com/certificeret-scrummaster">ScrumMastere</a> og udviklere fra de enkelte teams.</li>
<li>Der aftales et ½-dags møde for dele af gruppen, hvor vi bruger 3-4 timer på at gennemgå observationerne og diskutere relevante løsningsforslag, der kan hjælpe jer med at få det optimale ud af den Agile proces. Slides udleveres efterfølgende, så I har mulighed for at bruge dem som diskussionsoplæg. Dette har vist sig at være en af de tiltag, vore kunder har været mest tilfredse med.</li>
</ul>
<p>Pris: DKK 49.000 ekskl. moms + transport</p>
<p>I forlængelse af reviewet kan der tilkøbes agile coaching for DKK 15.000 per dag</p>
<p><strong></p>
<h4>Scrum coaching: Backlog, retrospective, sprintmøde m.v. (½ dag)</h4>
<p></strong> Trifork tilbyder et antal forskellige halvdags kurser, der typisk afholdes i virksomhederne. Kurserne tager kursisterne igennem nogle af de vigtige elementer, der er forbundet med at arbejde med agil softwareudvikling.</p>
<p>På 2-3 timer kan Triforks coaches hjælpe jer med at få forbedret og effektiviseret problemområder.</p>
<p>Pris: DKK 15.000,- ekskl. moms + transport</p>
<p><strong></p>
<h4>Forespørgsler på de enkelte kurser: Telefon +45 8732 8782 eller mail: <a href="mailto:training@trifork.com">training@trifork.com</a></h4>
<p></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/scrum/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scrum er ikke en religion! &#8211; Scrumforum Trekantsområdet</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/7600</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/7600#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Dec 2010 12:06:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Event]]></category>
		<category><![CDATA[Free Seminar]]></category>
		<category><![CDATA[Java Training]]></category>
		<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft .Net Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[SCRUM Forum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=7600</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/7600/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certificeret Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/7242</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/7242#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Nov 2010 20:51:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=7242</guid>
		<description><![CDATA[English version
Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det  at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus, vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product Owner med dens  autoritet og ansvar, og [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="../certified-scrum-product-owner"><strong>English version</strong></a></p>
<p>Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det  at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus, vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product Owner med dens  autoritet og ansvar, og dens samspil med de øvrige Scrum roller. Du vil  være i stand til at skabe et produktvision, samt befolke og sortere i   product backloggen, prioritere backloggen, og systematisk forfine krav.  Du vil også kunne skabe en realistisk release og holde styr på  projektets fremskridt og forstå, hvordan du effektivt kan samarbejde med  ScrumMasteren og teamet i sprint møderne.</p>
<p><strong>Mål med kurset</strong><br />
Hver deltager uddannes til at påtage sig ansvaret som Certified Scrum Product Owner.</p>
<p><strong>Målgruppe </strong><br />
Produkt managers, produkt marketingfolk, forretningsanalytikere,  projektledere og ScrumMasters som ønsker at uddybe deres forståelse af  Product Ownerens rolle og relaterede metoder.</p>
<p><strong>Forudsætninger </strong><br />
Deltagere skal være bekendt med de grundlæggende principper for produkt  management. Deltagerne skal læse følgende bøger før kurset:</p>
<ul>
<li> Roman Pichler. <a href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165"><em>Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</em></a>. Addison-Wesley Professional 2010.</li>
<li> Ken Schwaber &amp; Jeff Sutherland.<a href="http://www.scrum.org/scrumguides/"> <em>Scrum Guide</em>.</a> Scrum Org. 2010.</li>
</ul>
<p><strong>Indhold: </strong></p>
<p><strong>Indledning </strong></p>
<ul>
<li> Agile Værdier</li>
<li> Scrum Flow</li>
<li> Definition af Done</li>
<li> Empirisk Management</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roller </strong></p>
<ul>
<li> Product Owner og Product Owner Karakteristika</li>
<li> En Product Owners dag</li>
<li> Product Owner hierarkier og Teams</li>
<li> Teamet</li>
<li> ScrumMasterens rolle</li>
</ul>
<p><strong>Produkvision </strong></p>
<ul>
<li>Produktvision</li>
<li> Fordelene ved at have en produktvision</li>
<li> Visionen i praksis</li>
<li> Ønskværdige egenskaber</li>
<li> Teknikker til at skabe en stærk vision</li>
</ul>
<p><strong>Produkt Backlog </strong></p>
<ul>
<li> Krav i Scrum</li>
<li> Product Backlog karakteristika</li>
<li> Product Backlog struktur og form</li>
<li> At befolke Backloggen</li>
<li> At sortere i Backloggen</li>
<li> At prioritere Backloggen</li>
<li> At gøre Backloggen klar til Sprint Planning</li>
<li> Dekomponering af kravene</li>
<li> Forfinelse af kravene</li>
<li> Samarbejde om kravene</li>
<li> User Stories på Product Backloggen</li>
<li>Ikke-funktionelle krav</li>
</ul>
<p><strong>Release Management </strong></p>
<ul>
<li> Sustainable Pace</li>
<li> Estimering af Product Backlog Items med Story Points og Planning Poker</li>
<li> Valg af korrekt sprintlængde</li>
<li> Fastlæggelse af hastigheden</li>
<li> Oprettelse af release plan</li>
<li> Tracking og rapportering af projektforløb</li>
</ul>
<p>Oversigt over Sprints</p>
<ul>
<li> Sprint Workflow og karakteristika</li>
<li> Formulering af stærke Sprintmål</li>
<li> Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review og Retrospective</li>
<li> Forstå Sprint fremgangen</li>
</ul>
<p><strong>Store og distribuerede Scrum projekter (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> Brook’s Law</li>
<li> Organisk vækst og Conway’s Law</li>
<li> Master Product Backlog og Product Owner Team</li>
<li> Team Set-up</li>
<li> Multi-team planlægning og koordinering</li>
<li> Fælles normer</li>
<li> Spredte teams</li>
<li> Tips til distribuerede Scrum Projekter</li>
</ul>
<p><strong>Transitioner (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> At blive en god Product Owner</li>
<li> At udføre Scrum Stick og udvikling af gode Product Owners</li>
</ul>
<p>Efter kurset vil kursisten modtage et link til Scrum Alliance, hvor  han kan oprette sig som Certificeret Product Owner og udskrive et  certifikat.</p>
<p><strong>Undervisere:</strong> Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</p>
<p><strong>Sprog: </strong>dansk</p>
<p><strong>Sted:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup</p>
<p><strong>Varighed:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Pris:</strong> DKK 13.500 ex. mons, kursusmateriale og måltider er inkluderet.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2030.-31.%20maj%202011%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">TILMELDING</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/7242/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/7238</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/7238#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Nov 2010 20:48:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Trine Seiersen Mathorne</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=7238</guid>
		<description><![CDATA[English version
Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det   at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus,  vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere  værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product  Owner med dens  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="../certified-scrum-product-owner"><strong>English version</strong></a></p>
<p>Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det   at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus,  vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere  værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product  Owner med dens  autoritet og ansvar, og dens samspil med de øvrige Scrum  roller. Du vil  være i stand til at skabe et produktvision, samt  befolke og sortere i   product backloggen, prioritere backloggen, og  systematisk forfine krav.  Du vil også kunne skabe en realistisk release  og holde styr på  projektets fremskridt og forstå, hvordan du effektivt  kan samarbejde med  ScrumMasteren og teamet i sprint møderne.</p>
<p><strong>Mål med kurset</strong><br />
Hver deltager uddannes til at påtage sig ansvaret som Certified Scrum Product Owner.</p>
<p><strong>Målgruppe </strong><br />
Produkt managers, produkt marketingfolk, forretningsanalytikere,   projektledere og ScrumMasters som ønsker at uddybe deres forståelse af   Product Ownerens rolle og relaterede metoder.</p>
<p><strong>Forudsætninger </strong><br />
Deltagere skal være bekendt med de grundlæggende principper for produkt   management. Deltagerne skal læse følgende bøger før kurset:</p>
<ul>
<li> Roman Pichler. <a href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165"><em>Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</em></a>. Addison-Wesley Professional 2010.</li>
<li> Ken Schwaber &amp; Jeff Sutherland.<a href="http://www.scrum.org/scrumguides/"> <em>Scrum Guide</em>.</a> Scrum Org. 2010.</li>
</ul>
<p><strong>Indhold: </strong></p>
<p><strong>Indledning </strong></p>
<ul>
<li> Agile Værdier</li>
<li> Scrum Flow</li>
<li> Definition af Done</li>
<li> Empirisk Management</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roller </strong></p>
<ul>
<li> Product Owner og Product Owner Karakteristika</li>
<li> En Product Owners dag</li>
<li> Product Owner hierarkier og Teams</li>
<li> Teamet</li>
<li> ScrumMasterens rolle</li>
</ul>
<p><strong>Produkvision </strong></p>
<ul>
<li>Produktvision</li>
<li> Fordelene ved at have en produktvision</li>
<li> Visionen i praksis</li>
<li> Ønskværdige egenskaber</li>
<li> Teknikker til at skabe en stærk vision</li>
</ul>
<p><strong>Produkt Backlog </strong></p>
<ul>
<li> Krav i Scrum</li>
<li> Product Backlog karakteristika</li>
<li> Product Backlog struktur og form</li>
<li> At befolke Backloggen</li>
<li> At sortere i Backloggen</li>
<li> At prioritere Backloggen</li>
<li> At gøre Backloggen klar til Sprint Planning</li>
<li> Dekomponering af kravene</li>
<li> Forfinelse af kravene</li>
<li> Samarbejde om kravene</li>
<li> User Stories på Product Backloggen</li>
<li>Ikke-funktionelle krav</li>
</ul>
<p><strong>Release Management </strong></p>
<ul>
<li> Sustainable Pace</li>
<li> Estimering af Product Backlog Items med Story Points og Planning Poker</li>
<li> Valg af korrekt sprintlængde</li>
<li> Fastlæggelse af hastigheden</li>
<li> Oprettelse af release plan</li>
<li> Tracking og rapportering af projektforløb</li>
</ul>
<p>Oversigt over Sprints</p>
<ul>
<li> Sprint Workflow og karakteristika</li>
<li> Formulering af stærke Sprintmål</li>
<li> Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review og Retrospective</li>
<li> Forstå Sprint fremgangen</li>
</ul>
<p><strong>Store og distribuerede Scrum projekter (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> Brook’s Law</li>
<li> Organisk vækst og Conway’s Law</li>
<li> Master Product Backlog og Product Owner Team</li>
<li> Team Set-up</li>
<li> Multi-team planlægning og koordinering</li>
<li> Fælles normer</li>
<li> Spredte teams</li>
<li> Tips til distribuerede Scrum Projekter</li>
</ul>
<p><strong>Transitioner (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> At blive en god Product Owner</li>
<li> At udføre Scrum Stick og udvikling af gode Product Owners</li>
</ul>
<p>Efter kurset vil kursisten modtage et link til Scrum Alliance, hvor   han kan oprette sig som Certificeret Product Owner og udskrive et   certifikat.</p>
<p><strong>Undervisere:</strong> Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</p>
<p><strong>Sprog: </strong>dansk</p>
<p><strong>Sted:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup</p>
<p><strong>Varighed:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Pris:</strong> DKK 13.500 ex. moms, kursusmateriale og måltider er inkluderet.</p>
<p>Læs vores kursusbetingelser <a href="http://www.trifork.com/kursusbetingelser">her</a></p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%2030%20november%20-%201%20december.%202011%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20PO/EAN,%20firma%20og%20faktureringsadresse">TILMELDING</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/7238/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified ScrumMaster</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6448</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6448#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 10:54:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6448</guid>
		<description><![CDATA[NB! This course is in Zürich!
REGISTER 
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>NB! This course is in Zürich!</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20November%207.-8.%202011%20at%20Trifork%20GmbH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jeff Sutherland</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Zürich</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> CHF 2.700 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20November%207.-8.%202011%20at%20Trifork%20GmbH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6448/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified ScrumMaster</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6444</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6444#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 10:51:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/item/6444</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER 
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a ScrumMaster.
The [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20October%2013.-14.%202011%20(jens Østergaard)%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jens Østergaard</p>
<p><strong>Language:</strong> Danish</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Magrethepladsen 4, 8000 Århus C</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKK 12.500 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p>Læs vores kursusbetingelser <a href="http://www.trifork.com/kursusbetingelser">her</a></p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20Jens%20 Oestergaard,%20October%2013.-14.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6444/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified ScrumMaster</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6441</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6441#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 10:46:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6441</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER 
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a ScrumMaster.
The [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20October%2013.-14.%202011%20(Jeff Sutherland)%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jeff Sutherland</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Magrethepladsen 4, 8000 Århus C</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKK 12.500 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p>Læs vores kursusbetingelser <a href="http://www.trifork.com/kursusbetingelser">her</a></p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20October%2013.-14.%202011%20(Jeff Sutherland)%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6441/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6437</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6437#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 10:42:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6437</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER 
About the course:
Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its   success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and   guides the Scrum project, bridges the gap between end customers,   business and development/IT and is responsible for the return on  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%2013.-14.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20adress,%20company-%20and%20invoice%20adress">REGISTER</a><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20September%209.-10%202010%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Copenhagen%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address"> </a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Scrum is a simple but powerful agile management framework. Key to its   success is the role of the Product Owner: The Product Owner steers and   guides the Scrum project, bridges the gap between end customers,   business and development/IT and is responsible for the return on   investment (ROI).</p>
<p>This two-day interactive course equips you with all you need to know   about being an effective product owner.</p>
<p>Attending this course will enable you to understand the product owner   role in depth and learn the practices necessary to succeed as a  product  owner. This includes the product owner duties, the  role’s authority,  and its interaction with the other Scrum roles and  stakeholders such as  customers, users, sales, marketing, and  management. You wlll understand  how product planning, product discovery  and product definition work in  Scrum including taking advantage of  early customer feedback and emergent  requirements. The course also  teaches you how to turn a product vision  into a successful product  including forecasting the project progress,  grooming the product  backlog, and effectively collaborating with the  ScrumMaster and team in  the sprint meetings.</p>
<p>This interactive course teaches practical techniques through   instructions and hands-on exercises.</p>
<p><strong>Audience</strong></p>
<p>Product managers, product marketers, business analysts, requirements   engineers, project managers and ScrumMasters who would like to deepen   their understanding of the Product Owner role and related practices.</p>
<p><strong>Prerequisites</strong></p>
<p>Participants should be familiar with the basics of product   management. Participants are required to read the following books prior   to class:</p>
<ul>
<li>Roman      Pichler. <em>Agile Product Management with Scrum:   Creating Products      that Customers Love</em>. Addison-Wesley. Not   published yet. Students can      read the online version or print at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/my.safaribooksonline.com');" href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165">http://my.safaribooksonline.com/9780321684165</a></li>
<li>Ken      Schwaber. <em>Scrum Guide</em>. <a href="http://www.scrum.org/scrumguideenglish/">http://www.scrum.org/scrumguideenglish/</a></li>
</ul>
<p><strong>Contents</strong></p>
<p><strong>Introduction</strong></p>
<ul>
<li>Agile values and Scrum origins</li>
<li>Scrum flow</li>
<li>Empirical management</li>
<li>Definition of done</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roles</strong></p>
<ul>
<li>Product      owner, team and ScrumMaster: authority, responsibility   and collaboration</li>
<li>Product owner team and hierarchies</li>
<li>Desirable      qualities of the product owner</li>
<li>A      day in the life of the product owner</li>
<li>Common product owner mistakes</li>
</ul>
<p><strong>Visioning and The Product Vision</strong></p>
<ul>
<li>The product vision</li>
<li>Benefits of the product vision</li>
<li>The vision in action</li>
<li>Desirable qualities</li>
<li>The minimal marketable product</li>
<li>Simplicity and Ockham’s Razor</li>
<li>The      vision and the product roadmap</li>
<li>Techniques      for creating a powerful vision</li>
</ul>
<p><strong>The Product Backlog</strong></p>
<ul>
<li>Product      discovery and requirements in Scrum</li>
<li>Product backlog characteristics</li>
<li>Product backlog structure and form</li>
<li>Grooming the product backlog</li>
<li>Identifying      and describing items: user stories on the product   backlog</li>
<li>Prioritising the product backlog</li>
<li>Getting      the backlog ready for sprint planning</li>
<li>Progressively decomposing and refining items</li>
<li>Collaborative grooming workshops</li>
<li>Non-functional      requirements on the product backlog</li>
</ul>
<p><strong>Release Management</strong></p>
<ul>
<li>The      project levers and the cone of uncertainty</li>
<li>Software quality</li>
<li>Timeboxed releases</li>
<li>Early and frequent releases</li>
<li>Quarterly cycles</li>
<li>Estimating      product backlog items with story points and planning   poker</li>
<li>Choosing the right sprint length</li>
<li>Determining velocity</li>
<li>Working      with the release burndown chart and bar</li>
<li>Creating the release plan</li>
<li>Tracking      and reporting the project progress</li>
</ul>
<p><strong>Sprints</strong></p>
<ul>
<li>Sprint characteristics</li>
<li>Formulating powerful sprint goals</li>
<li>Sprint      planning, Daily Scrum, sprint review, and sprint   retrospective</li>
</ul>
<p><strong>Large and Distributed Scrum Projects (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Brook’s Law</li>
<li>Organic growth and Conway’s Law</li>
<li>Team set-up</li>
<li>Multi-team planning and coordination</li>
<li>Shared norms and assets</li>
<li>Dispersed teams</li>
<li>Distributed Scrum project tips</li>
</ul>
<p><strong>Transitions (optional)</strong></p>
<ul>
<li>Becoming a great product owner</li>
<li>Developing great product owners</li>
<li>Making Scrum product ownership stick</li>
</ul>
<p><span id="result_box"><span style="background-color: #ffffff;" title="Efter kurset vil  kursisten modtage et link  til Scrum  Alliance, hvor han kan oprette sig  som Certificeret Product  Owner og  udskrive et certifikat.">After the  course the student will  receive a  link to Scrum Alliance, where he can  creat a profile as a  Certified  Product Owner and print a certificate.</span></span></p>
<p><strong>Teacher:</strong> Gabrielle Benefield</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Margrethepladsen 4, 8000 Åarhus C</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKK 12.500 ex. Vat, including course  materials and  meals</p>
<p>Læs vores kursusbetingelser <a href="http://www.trifork.com/kursusbetingelser">her</a></p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register:%20Certified%20Scrum%20Product%20Owner%20course,%20October%2013.-14.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20in%20Aarhus&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6437/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified ScrumMaster</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6433</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6433#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 09:59:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Java Training]]></category>
		<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft .Net Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/item/6433</guid>
		<description><![CDATA[NB! This course is in Zürich!
REGISTER 
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>NB! This course is in Zürich!</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20September%2022-23%202011%20at%20Trifork%20GmbH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jeff Sutherland</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Zürich</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> CHF 2.700 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20September%2022-23%202011%20at%20Trifork%20GmbH%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6433/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified ScrumMaster</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6431</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6431#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 09:55:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/item/6431</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER 
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a ScrumMaster.
The [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20September%2012.-13.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teacher: </strong>Jens Østergaard</p>
<p><strong>Language:</strong> Danish</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup (Copenhagen)</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKR 12.500 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p>Læs vores kursusbetingelser <a href="http://www.trifork.com/kursusbetingelser">her</a></p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20September%2012.-13.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6431/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified ScrumMaster</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6425</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6425#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 09:49:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Java Training]]></category>
		<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft .Net Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6425</guid>
		<description><![CDATA[NB! This course is in Zürich!
REGISTER 
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>NB! This course is in Zürich!</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20June%2013.-14.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jeff Sutherland</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Zürich</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> CHF 2.700 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20June%2027.-28.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6425/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Master</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6419</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6419#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 09:40:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tgr</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6419</guid>
		<description><![CDATA[NB! Sold out!
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #ff0000;">NB! Sold out!</span></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jeff Sutherland &amp; Jens Østergaard</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup (Copenhagen)</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKR 13.500 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p><span style="color: #ff0000;">SOLD OUT!</span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6419/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified ScrumMaster</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6394</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6394#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2010 12:32:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>liv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6394</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER 
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a ScrumMaster.
The [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20April%2014.-15.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jeff Sutherland</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup (Copenhagen)</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> DKR 12.500 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20April%2014.-15.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6394/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified ScrumMaster</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6388</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6388#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2010 12:22:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>liv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[ScrumMaster]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6388</guid>
		<description><![CDATA[REGISTER 
About the course:
Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a ScrumMaster.
The [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20March%2028.-29.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p>About the course:</p>
<p>Agile project management is as radically different from traditional     project management as agile processes are different from traditional     methodologies. Rather than plan, instruct and direct, the agile  project    manager facilitates, coaches and leads. This person is called  a <strong>ScrumMaster</strong>.</p>
<p>The purpose of this course is to train ScrumMasters. The participants     will learn how to make a development team, a project, or an     organization agile. Exercises, case studies, and examples are used to     bring home the realization of how to be a successful ScrumMaster.</p>
<p><strong>Each individual is trained to be able to assume the following     responsibilities:</strong></p>
<ul>
<li>Remove the barriers between development and the      customer</li>
<li>Teach the customer how to maximize ROI and meet      their     objectives through Scrum</li>
<li>Improve the working conditions for the      development team</li>
<li>Improve the productivity of the development team</li>
<li>Improve the engineering practices and tools so      each increment     of functionality is potentially shippable</li>
</ul>
<p>Each participant will receive a copy of the Scrum training materials.</p>
<p><strong>Certification</strong><br />
From October 1st 2009 participant are required to pass an online exam     (multiple choise) to be Certified Scrum Master. You’ll have 90 days     after the course to pass the exam. For more information please see <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/scrum_certification" target="_blank">Scrum Master Exam</a> at Scrum Alliance.</p>
<p>When passing the exam you will be listed as Certified Scrum Masters     at <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/www.scrumalliance.org');" href="http://www.scrumalliance.org/" target="_blank">Scrum Alliance</a>. As a Certified Scrum Master you are     authorized to participate in ‘open’ development of the Scrum     methodology and software and to continue your Scrum education (e.g.     Scrum Practitioner).</p>
<p><strong>Target Audience and Preconditions</strong><br />
To participate in the Scrum Certification course it is necessary for the     participant to have a basic understanding of project management,     together with a desire to learn more about Scrum; how you use it and how     it’s implemented in an organization. The participants may be project     managers, administrative managers, developers or similar who have     experience with projects that develops or improves products or  services.</p>
<p><strong>Teachers:</strong> Jeff Sutherland</p>
<p><strong>Language:</strong> English</p>
<p><strong>Location:</strong> Holiday Inn Zürich Messe</p>
<p><strong>Duration:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Price:</strong> CHF 2.700 ex. Vat, including course     materials and meals.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Register%20for%20Certified%20ScrumMaster%20course,%20March%2028.-29.%202011%20at%20Trifork%20A/S%20&amp;body=Please%20enter%20your%20name,%20email%20address,%20company-%20and%20invoice%20address">REGISTER</a><a href="../scrum-kalender"><strong> </strong></a></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>To attend this course, the participant should at a minimum have read     one of the books on Scrum, e.g. “Agile Software Development with   SCRUM”   by Ken Schwaber and Mike Beedle</p>
<p><img title="agilewscrum2" src="../wp-content/uploads/agilewscrum2-150x150.jpg" alt="agilewscrum2" width="150" height="150" /><br />
Agile Software Development with Scrum<br />
Af Ken Schwaber og Mike Beedle</p>
<p><img title="agileprojmgmtwscrum3" src="../wp-content/uploads/agileprojmgmtwscrum3-150x150.jpg" alt="agileprojmgmtwscrum3" width="150" height="150" /><br />
Agile Project Management with Scrum<br />
af Ken Schwaber</p>
<p><img title="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" src="../wp-content/uploads/Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4-150x150.jpg" alt="Scrum_Paper_Jeff_Ken_small4" width="150" height="150" /><br />
The Scrum Papers<br />
af Jeff Sutherland &amp; Ken Schwaber. <a onclick="javascript:pageTracker._trackPageview('/outbound/article/scrumtraininginstitute.com');" href="http://scrumtraininginstitute.com/home/stream_download/scrumpapers">Download.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6388/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Certified Scrum Product Owner</title>
		<link>http://www.trifork.com/item/6377</link>
		<comments>http://www.trifork.com/item/6377#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Sep 2010 11:56:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>liv</dc:creator>
				<category><![CDATA[Methods and Process Training]]></category>
		<category><![CDATA[Training]]></category>
		<category><![CDATA[Product owner]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.trifork.com/?p=6377</guid>
		<description><![CDATA[English version
Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det   at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus,  vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere  værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product  Owner med [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><a href="../certified-scrum-product-owner"><strong>English version</strong></a></p>
<p>Dette to-dages kursus udstyrer dig med alt du behøver at vide om det   at være en effektiv Product Owner. Efter at have fulgt dette kursus,  vil  du forstå, hvordan du kan udnytte Scrum til at optimere  værdiskabelse  og kundetilfredshed. Du vil forstå rollen som Product  Owner med dens  autoritet og ansvar, og dens samspil med de øvrige Scrum  roller. Du vil  være i stand til at skabe et produktvision, samt  befolke og sortere i   product backloggen, prioritere backloggen, og  systematisk forfine krav.  Du vil også kunne skabe en realistisk release  og holde styr på  projektets fremskridt og forstå, hvordan du effektivt  kan samarbejde med  ScrumMasteren og teamet i sprint møderne.</p>
<p><strong>Mål med kurset</strong><br />
Hver deltager uddannes til at påtage sig ansvaret som Certified Scrum Product Owner.</p>
<p><strong>Målgruppe </strong><br />
Produkt managers, produkt marketingfolk, forretningsanalytikere,   projektledere og ScrumMasters som ønsker at uddybe deres forståelse af   Product Ownerens rolle og relaterede metoder.</p>
<p><strong>Forudsætninger </strong><br />
Deltagere skal være bekendt med de grundlæggende principper for produkt   management. Deltagerne skal læse følgende bøger før kurset:</p>
<ul>
<li> Roman Pichler. <a href="http://my.safaribooksonline.com/9780321684165"><em>Agile Product Management with Scrum: Creating Products that Customers Love</em></a>. Addison-Wesley Professional 2010.</li>
<li> Ken Schwaber &amp; Jeff Sutherland.<a href="http://www.scrum.org/scrumguides/"> <em>Scrum Guide</em>.</a> Scrum Org. 2010.</li>
</ul>
<p><strong>Indhold: </strong></p>
<p><strong>Indledning </strong></p>
<ul>
<li> Agile Værdier</li>
<li> Scrum Flow</li>
<li> Definition af Done</li>
<li> Empirisk Management</li>
</ul>
<p><strong>Scrum Roller </strong></p>
<ul>
<li> Product Owner og Product Owner Karakteristika</li>
<li> En Product Owners dag</li>
<li> Product Owner hierarkier og Teams</li>
<li> Teamet</li>
<li> ScrumMasterens rolle</li>
</ul>
<p><strong>Produkvision </strong></p>
<ul>
<li>Produktvision</li>
<li> Fordelene ved at have en produktvision</li>
<li> Visionen i praksis</li>
<li> Ønskværdige egenskaber</li>
<li> Teknikker til at skabe en stærk vision</li>
</ul>
<p><strong>Produkt Backlog </strong></p>
<ul>
<li> Krav i Scrum</li>
<li> Product Backlog karakteristika</li>
<li> Product Backlog struktur og form</li>
<li> At befolke Backloggen</li>
<li> At sortere i Backloggen</li>
<li> At prioritere Backloggen</li>
<li> At gøre Backloggen klar til Sprint Planning</li>
<li> Dekomponering af kravene</li>
<li> Forfinelse af kravene</li>
<li> Samarbejde om kravene</li>
<li> User Stories på Product Backloggen</li>
<li>Ikke-funktionelle krav</li>
</ul>
<p><strong>Release Management </strong></p>
<ul>
<li> Sustainable Pace</li>
<li> Estimering af Product Backlog Items med Story Points og Planning Poker</li>
<li> Valg af korrekt sprintlængde</li>
<li> Fastlæggelse af hastigheden</li>
<li> Oprettelse af release plan</li>
<li> Tracking og rapportering af projektforløb</li>
</ul>
<p>Oversigt over Sprints</p>
<ul>
<li> Sprint Workflow og karakteristika</li>
<li> Formulering af stærke Sprintmål</li>
<li> Sprint Planning, Daily Scrum, Sprint Review og Retrospective</li>
<li> Forstå Sprint fremgangen</li>
</ul>
<p><strong>Store og distribuerede Scrum projekter (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> Brook’s Law</li>
<li> Organisk vækst og Conway’s Law</li>
<li> Master Product Backlog og Product Owner Team</li>
<li> Team Set-up</li>
<li> Multi-team planlægning og koordinering</li>
<li> Fælles normer</li>
<li> Spredte teams</li>
<li> Tips til distribuerede Scrum Projekter</li>
</ul>
<p><strong>Transitioner (valgfrit) </strong></p>
<ul>
<li> At blive en god Product Owner</li>
<li> At udføre Scrum Stick og udvikling af gode Product Owners</li>
</ul>
<p>Efter kurset vil kursisten modtage et link til Scrum Alliance, hvor   han kan oprette sig som Certificeret Product Owner og udskrive et   certifikat.</p>
<p><strong>Undervisere:</strong> Jens Østergaard &amp; Stig Efsen</p>
<p><strong>Sprog: </strong>dansk</p>
<p><strong>Sted:</strong> Trifork A/S, Spotorno Alle 4, 2630 Taastrup</p>
<p><strong>Varighed:</strong> 2 days, both days from 9 a.m. – 5 p.m.</p>
<p><strong>Pris:</strong> DKK 13.500 ex. mons, kursusmateriale og måltider er inkluderet.</p>
<p><a href="mailto:training@trifork.com?subject=Tilmelding%20til%20Scrum%20Product%20Owner,%20%203.-4.%20februar%202011%20hos%20Trifork%20A/S%20i%20Koebenhavn&amp;body=Oplys%20venligst%20navn,%20email%20addresse,%20firma-%20og%20faktureringsadresse">TILMELDING</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.trifork.com/item/6377/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

